Logowanie

Rejestracja

lub dowiedz się więcej

DLACZEGO WARTO BYĆ NASZYM PARTNEREM

Dostępny

Aktywne filtry:

Smartfony

Ceny hurtowe

Załóż bezpłatne konto

Otrzymasz m.in.

Dostęp do cen hurtowych

Wygodny panel klienta

Szybka realizacja zamówień

Zmień widok

Nazwa

SRP brutto

SRP netto

Rozwiń wszystkie

Zwiń wszystkie

[GUHMP14MHGCFSEW]

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Plus (Brązowy)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMP14MHGCFSEW]

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Plus (Brązowy)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Guess GCube Stripes MagSafe to wysokiej jakości, eleganckie etui, zapewniające ochronę przed porysowaniem i uszkodzeniami urządzenia. Pokrowiec wyróżnia się wysoką jakością wykonania, niesamowitą funkcjonalnością oraz przepięknym wyglądem. Przedni panel etui został ozdobiony przy użyciu najwyższej jakości printu G Cube. Charakterystyczny dla domu mody Guess motyw G Cube to bardzo pożądany wzór zaczerpnięty wprost z najnowszych kolekcji tej marki. Dodatkową ozdobą jest kultowe duże logo Guess, które podkreśla wyrafinowaną estetykę etui. Obudowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie. Cechy produktu: · Perfekcyjne dopasowanie · Wykonanie z wytrzymałego PC/TPU · Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe · Motyw G Cube · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Duże logo Guess · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui wyprodukowane na licencji Guess *UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu

[GUHMP14XHGCFSEW]

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Pro Max (Brązowy)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMP14XHGCFSEW]

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Pro Max (Brązowy)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

[BMHMP14LSILBK2]

BMW Signature Liquid Silicone MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHCN61PSFDGSK]

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 11 (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHCP14XPSFDGSK]

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 14 Pro Max (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHCN61PSFDGSU]

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 11 (fioletowy)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHCP14LPSFDGSU]

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 14 Pro (fioletowy)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMP15LP4RPSK]

Guess 4G Printed Stripes MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[HKOWBPSCKEK]

Hello Kitty Leather Hiding Kitty Cord - Torebka crossbody na telefon (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[HKOWBSKCDKK]

Hello Kitty Leather Daydreaming Cord - Torebka crossbody na telefon (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMPSE4P4PGRSGP]

Guess 4G Circle Classic Logo MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowo)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMPSE4P4PGRSGP]

Guess 4G Circle Classic Logo MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowo)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Guess 4G Circle Classic Logo MagSafe charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały tylny panel etui pokryto emblematami 4G, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano. Złote logo Guess umieszczone centralnie. Połączenie tych elementów sprawia, że całość prezentuje się bardzo elegancko. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności. Lekko poniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu kamery, chronią przed zarysowaniami. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie. Cechy produktu: · Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe · Przyjemna faktura saffiano · Złote logo Guess · Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia · Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem · Perfekcyjne dopasowanie do telefonu · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Oficjalna licencja Guess *UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu

[GUHMPSE4HG4SHP]

Guess 4G Script Logo MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowy)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMPSE4HG4SHP]

Guess 4G Script Logo MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowy)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Guess 4G Script Logo MagSafe charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały tylny panel etui pokryto emblematami 4G, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze saffiano. Złote logo Guess na dole. Połączenie tych elementów sprawia, że całość prezentuje się bardzo elegancko. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności. Lekko poniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu kamery, chronią przed zarysowaniami. Etui zostało wyposażone w magnetyczny pierścień, który jest kompatybilny z bezprzewodową ładowarką MagSafe, co umożliwia szybkie i wygodne ładowanie. Cechy produktu: · Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe · Przyjemna faktura saffiano · Złote logo Guess · Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia · Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem · Perfekcyjne dopasowanie do telefonu · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Oficjalne licencja Guess *UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu

[GUHMP16LHFGTMSLSK]

Guess IML Metal Mountain Logo MagSafe - Etui do iPhone 16 Pro (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMP16LHFGTMSLSK]

Guess IML Metal Mountain Logo MagSafe - Etui do iPhone 16 Pro (czarny)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Guess IML Metal Mountain Logo MagSafe to eleganckie i wyjątkowo funkcjonalne etui, które łączy styl z niezawodną ochroną. Wykonane z wysokiej jakości materiałów, skutecznie zabezpiecza urządzenie przed zarysowaniami i uszkodzeniami, jednocześnie zachowując smukły, nowoczesny wygląd. Design etui wyróżnia się wykonanym motywem gór oraz subtelnie wkomponowanym logo Guess, które nadają całości prestiżowego charakteru. Grafika została dodatkowo wzmocniona cienką warstwą przezroczystego poliuretanu, co zapewnia odporność na ścieranie. Pokrowiec zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie. Cechy produktu: · Kompatybilne z ładowarką i akcesoriami MagSafe · Logo Guess · Motyw gór · Perfekcyjne dopasowanie · Wykonanie z wytrzymałego TPU/PC · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui wyprodukowane na licencji Guess *UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu

[GUHMP16LHFGTMSLSP]

Guess IML Metal Mountain Logo MagSafe - Etui do iPhone 16 Pro (różowy)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMP16LHFGTMSLSP]

Guess IML Metal Mountain Logo MagSafe - Etui do iPhone 16 Pro (różowy)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

[GUHCSA36GF4GBR]

Guess 4G Charms Collection - Etui do Samsung Galaxy A36 5G (brązowy)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHCSA36GF4GBR]

Guess 4G Charms Collection - Etui do Samsung Galaxy A36 5G (brązowy)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Guess 4G Charms charakteryzuje się jednym z bardziej znanych motywów używanych przez Guess. Cały tylny panel etui emblematami producenta, które umiejscowiono na bardzo przyjemnej w dotyku fakturze. Dodatkiem dopełniającym oryginalność oraz elegancję etui jest czarująca zawieszka w kolorze bladego złota, tworząc zrównoważone połączenie kultowych elementów Guess. Etui ochrania tył, boki oraz przyciski urządzenia, zapewniając dostęp do wszystkich jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Przyjemna faktura saffiano · Lśniące logo Guess · Ozdobna zawieszkaw kolorze złota · Ochrona tyłu, boków i przycisków urządzenia · Zabezpieczenie przed wstrząsami, uderzeniami i porysowaniem · Perfekcyjne dopasowanie do telefonu · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu

[GUHMPSE4PGHSMMP]

Guess Grained Ring MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowy)

PLN 139,00

PLN 113,01

[GUHMPSE4PGHSMMP]

Guess Grained Ring MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowy)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Guess Grained Ring MagSafe to stylowe etui, zaprojektowane, aby skutecznie chronić urządzenie przed zarysowaniami. Wykonane z wysokiej jakości skóry ekologicznej oraz TPU, etui zapewnia solidną ochronę, osłaniając smartfon z tyłu i po bokach, jednocześnie nie zakłócając jego estetyki. Na środku etui znajduje się złote logo Guess co nadaje wyjątkowego, przyciągającego wzrok wyglądu. Pokrowiec zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu nie ograniczając jego funkcjonalności, dzięki czemu można w pełni korzystać ze swojego smartfona. Lekko poniesione ramki wokół wyświetlacza oraz obiektywu kamery, chronią przed zarysowaniami. Etui posiada wewnątrz magnetyczny pierścień kompatybilny z akcesoriami MagSafe gwarantując łatwe i szybkie ładowanie. Cechy produktu: · Wbudowany pierścień magnetyczny kompatybilny z ładowarką MagSafe · Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia · Wykonane z TPU i skóry eco · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Lśniące logo Guess · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Oficjalna licencja Guess *UWAGA: Ładowarka MagSafe nie jest częścią zestawu

[KLHCS24LPSAKCMPG]

Karl Lagerfeld Saffiano Karl & Choupette Metal Pin - Etui Samsung Galaxy S24 Ultra (szary)

PLN 139,00

PLN 113,01

[KLHCS24LPSAKCMPG]

Karl Lagerfeld Saffiano Karl & Choupette Metal Pin - Etui Samsung Galaxy S24 Ultra (szary)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Karl Lagerfeld Saffiano Karl & Choupette Metal Pin to etui, którego konstrukcja została wykonana z przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej Saffiano, a krawędzie z elastycznego poliuretanu, który ułatwia montaż i demontaż etui. Etui zdobi naszywka z podobizną legendarnego projektanta i jego kotki Choupette, a całości dopełnia metalowa blaszka z logotypem Karl Lagerfeld. Lekko podniesione krawędzie wokół wyświetlacza oraz aparatu dodatkowo chronią przed zarysowaniami czy stłuczeniem. Budowa zapewnia dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu, nie ograniczając jego funkcjonalności. Cechy produktu: · Perfekcyjne dopasowanie do urządzenia · Wykonanie ze skóry ekologicznej Saffiano · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui kompatybilne z bezprzewodowym ładowaniem · Etui wyprodukowane na licencji Karl Lagerfeld

[DKHMP14LPCPVSLK]

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[DKHMP14LPCPVSLK]

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Poczuj pulsujący rytm Nowego Jorku z etui DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe. DKNY, znana i ceniona amerykańska marka modowa, perfekcyjnie łączy elegancję z nowoczesnością i miejską energią. Etui przyciąga uwagę dzięki unikalnemu wzorowi inicjałów DKNY, które tworzą efektowną kratkę. Dodatkowo, elegancki pionowy pas w kolorystyce etui wprowadza spójny i wyrafinowany wygląd. Subtelne, małe logo DKNY umieszczone na dole podkreśla prestiż i autentyczność produktu. Wykonane z wysokiej jakości materiałów, etui łączy trwały termopoliuretan z delikatną eco skórą, która zapewnia elegancki wygląd oraz odporność na uszkodzenia, zachowując estetykę na dłużej. To etui nie tylko wzmacnia unikalny design telefonu, ale także oferuje skuteczną ochronę przed uszkodzeniami i wstrząsami. Dzięki wbudowanemu magnetycznemu pierścieniowi MagSafe, etui jest kompatybilne z bezprzewodową ładowarką MagSafe, umożliwiając szybkie i wygodne ładowanie telefonu bez potrzeby zdejmowania etui. To doskonałe rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie styl i funkcjonalność, jednocześnie dbając o bezpieczeństwo swojego urządzenia. Cechy produktu: · Wbudowany pierścień magnetyczny MagSafe · Perfekcyjne dopasowanie · Geometryczny motyw kratki z inicjałami DKNY · Szeroki, pionowy pas w kolorystyce etui · Logo DKNY · Materiał: TPU/Skóra eco · Osłona przed zadrapaniem telefonu z tyłu oraz po bokach · Dostęp do wszystkich klawiszy funkcyjnych, gniazd i portów telefonu · Etui wyprodukowane na licencji DKNY

[DKHMP15LPCPVSLK]

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[DKHMP15LPCPVSLK]

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

[DKHMP15XPCPVSLK]

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 15 Pro Max (czarny)

PLN 139,00

PLN 113,01

[DKHMP15XPCPVSLK]

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 15 Pro Max (czarny)

SRP brutto

PLN 139,00

SRP netto

PLN 113,01

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Plus (Brązowy)

[GUHMP14MHGCFSEW]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Pro Max (Brązowy)

[GUHMP14XHGCFSEW]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

BMW Signature Liquid Silicone MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

[BMHMP14LSILBK2]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 11 (czarny)

[GUHCN61PSFDGSK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 14 Pro Max (czarny)

[GUHCP14XPSFDGSK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 11 (fioletowy)

[GUHCN61PSFDGSU]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 14 Pro (fioletowy)

[GUHCP14LPSFDGSU]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Printed Stripes MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

[GUHMP15LP4RPSK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Hello Kitty Leather Hiding Kitty Cord - Torebka crossbody na telefon (czarny)

[HKOWBPSCKEK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Hello Kitty Leather Daydreaming Cord - Torebka crossbody na telefon (czarny)

[HKOWBSKCDKK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Circle Classic Logo MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowo)

[GUHMPSE4P4PGRSGP]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Script Logo MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowy)

[GUHMPSE4HG4SHP]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess IML Metal Mountain Logo MagSafe - Etui do iPhone 16 Pro (czarny)

[GUHMP16LHFGTMSLSK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess IML Metal Mountain Logo MagSafe - Etui do iPhone 16 Pro (różowy)

[GUHMP16LHFGTMSLSP]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess 4G Charms Collection - Etui do Samsung Galaxy A36 5G (brązowy)

[GUHCSA36GF4GBR]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Guess Grained Ring MagSafe - Etui do iPhone 16e (różowy)

[GUHMPSE4PGHSMMP]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Karl Lagerfeld Saffiano Karl & Choupette Metal Pin - Etui Samsung Galaxy S24 Ultra (szary)

[KLHCS24LPSAKCMPG]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

[DKHMP14LPCPVSLK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 15 Pro (czarny)

[DKHMP15LPCPVSLK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

DKNY Leather Checkered Mono Pattern MagSafe - Etui iPhone 15 Pro Max (czarny)

[DKHMP15XPCPVSLK]

SRP brutto

139,00 PLN

Do Koszyka

Logowanie

Rejestracja

Załóż bezpłatne konto

[GUHMP14MHGCFSEW]

[GUHMP14MHGCFSEW]

IPHONE 14 PLUS/ETUI

[GUHMP14XHGCFSEW]

[GUHMP14XHGCFSEW]

IPHONE 14 PRO MAX/ETUI

[BMHMP14LSILBK2]

[BMHMP14LSILBK2]

IPHONE 14 PRO/ETUI

[GUHCN61PSFDGSK]

[GUHCN61PSFDGSK]

IPHONE 11/ETUI

[GUHCP14XPSFDGSK]

[GUHCP14XPSFDGSK]

IPHONE 14 PRO MAX/ETUI

[GUHCN61PSFDGSU]

[GUHCN61PSFDGSU]

IPHONE 11/ETUI

[GUHCP14LPSFDGSU]

[GUHCP14LPSFDGSU]

IPHONE 14 PRO/ETUI

[GUHMP15LP4RPSK]

[GUHMP15LP4RPSK]

IPHONE 15 PRO/ETUI

[HKOWBPSCKEK]

[HKOWBPSCKEK]

AKCESORIA UNIWERSALNE/INNE

[HKOWBSKCDKK]

[HKOWBSKCDKK]

AKCESORIA UNIWERSALNE/INNE

[GUHMPSE4P4PGRSGP]

[GUHMPSE4P4PGRSGP]

IPHONE 16E/ETUI

[GUHMPSE4HG4SHP]

[GUHMPSE4HG4SHP]

IPHONE 16E/ETUI

[GUHMP16LHFGTMSLSK]

[GUHMP16LHFGTMSLSK]

IPHONE 16 PRO/ETUI

[GUHMP16LHFGTMSLSP]

[GUHMP16LHFGTMSLSP]

IPHONE 16 PRO/ETUI

[GUHCSA36GF4GBR]

[GUHCSA36GF4GBR]

SAMSUNG/POZOSTAŁE MODELE

[GUHMPSE4PGHSMMP]

[GUHMPSE4PGHSMMP]

IPHONE 16E/ETUI

[KLHCS24LPSAKCMPG]

[KLHCS24LPSAKCMPG]

GALAXY S24 ULTRA/ETUI

[DKHMP14LPCPVSLK]

[DKHMP14LPCPVSLK]

IPHONE 14 PRO/ETUI

[DKHMP15LPCPVSLK]

[DKHMP15LPCPVSLK]

IPHONE 15 PRO/ETUI

[DKHMP15XPCPVSLK]

[DKHMP15XPCPVSLK]

IPHONE 15 PRO MAX/ETUI

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Plus (Brązowy)

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Plus (Brązowy)

IPHONE 14 PLUS/ETUI

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Pro Max (Brązowy)

Guess GCube Stripes MagSafe - Etui iPhone 14 Pro Max (Brązowy)

IPHONE 14 PRO MAX/ETUI

BMW Signature Liquid Silicone MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

BMW Signature Liquid Silicone MagSafe - Etui iPhone 14 Pro (czarny)

IPHONE 14 PRO/ETUI

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 11 (czarny)

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 11 (czarny)

IPHONE 11/ETUI

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 14 Pro Max (czarny)

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 14 Pro Max (czarny)

IPHONE 14 PRO MAX/ETUI

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 11 (fioletowy)

Guess Sequin Script Metal - Etui iPhone 11 (fioletowy)