FORCETOP - Dystrybutor - GSM, IT, RTV, AGD

Logowanie

Rejestracja

lub dowiedz się więcej

DLACZEGO WARTO BYĆ NASZYM PARTNEREM

Dostępny

Ceny hurtowe

Załóż bezpłatne konto

Otrzymasz m.in.

Dostęp do cen hurtowych

Wygodny panel klienta

Szybka realizacja zamówień

Zmień widok

Nazwa

SRP brutto

SRP netto

Rozwiń wszystkie

Zwiń wszystkie

[4157]

Mercury Bluemoon Flip - Etui Samsung Galaxy A3 (2017) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

PLN 14,00

PLN 11,38

[4157]

Mercury Bluemoon Flip - Etui Samsung Galaxy A3 (2017) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SRP brutto

PLN 14,00

SRP netto

PLN 11,38

Mercury Bluemoon Flip, przeznaczone dla Samsung Galaxy A3 (2017), to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknoty, pełniąc jednocześnie funkcję portfela. Etui zostało wykonane z wysokiej jakości skóry ekologicznej, która przypomina skórę naturalną i wraz z upływem czasu, pokrywa się patyną, zyskując stylowy wygląd. Idealnie dopasowane do kształtu Samsunga, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Bluemoon Flip posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: Samsung Galaxy A3 (2017)

[4182]

Mercury Bluemoon Flip - Etui Samsung Galaxy S8 z kieszeniami na karty + stand up (brązowy)

PLN 15,00

PLN 12,20

[4182]

Mercury Bluemoon Flip - Etui Samsung Galaxy S8 z kieszeniami na karty + stand up (brązowy)

SRP brutto

PLN 15,00

SRP netto

PLN 12,20

Mercury Bluemoon Flip, przeznaczone dla Samsung Galaxy S8, to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknoty, pełniąc jednocześnie funkcję portfela. Etui zostało wykonane z wysokiej jakości skóry ekologicznej, która przypomina skórę naturalną i wraz z upływem czasu, pokrywa się patyną, zyskując stylowy wygląd. Idealnie dopasowane do kształtu Samsunga, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Bluemoon Flip posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: Samsung Galaxy S8

[3413]

Mercury Bravo Diary - Etui Huawei P8 Lite z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

PLN 12,00

PLN 9,76

[3413]

Mercury Bravo Diary - Etui Huawei P8 Lite z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SRP brutto

PLN 12,00

SRP netto

PLN 9,76

Mercury Bravo Diary, przeznaczone dla Huawei P8 Lite, to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknot, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Mercury Bravo Diary zostało wykonane z wysokiej jakości poliuretanu (PU), który doskonale imituje skórę naturalną. Telefon zyskuje elegancki design, bez ograniczania jego funkcjonalności. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu Huawei, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Bravo Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: Huawei P8 Lite

[3190]

Mercury Bravo Diary - Etui Huawei P9 Lite (2016) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

PLN 12,00

PLN 9,76

[3190]

Mercury Bravo Diary - Etui Huawei P9 Lite (2016) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SRP brutto

PLN 12,00

SRP netto

PLN 9,76

Mercury Bravo Diary, przeznaczone dla Huawei P9 Lite (2016), to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknot, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Mercury Bravo Diary zostało wykonane z wysokiej jakości poliuretanu (PU), który doskonale imituje skórę naturalną. Telefon zyskuje elegancki design, bez ograniczania jego funkcjonalności. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu Huawei, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Bravo Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: Huawei P9 Lite (2016)

[3100]

Mercury Bravo Diary - Etui Samsung Galaxy J5 (2016) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

PLN 12,00

PLN 9,76

[3100]

Mercury Bravo Diary - Etui Samsung Galaxy J5 (2016) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SRP brutto

PLN 12,00

SRP netto

PLN 9,76

Mercury Bravo Diary, przeznaczone dla Samsung Galaxy J5 (2016), to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknot, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Mercury Bravo Diary zostało wykonane z wysokiej jakości poliuretanu (PU), który doskonale imituje skórę naturalną. Telefon zyskuje elegancki design, bez ograniczania jego funkcjonalności. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu Samsunga, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Bravo Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: Samsung Galaxy J5 (2016)

[3070]

Mercury Bravo Diary - Etui Samsung Galaxy S7 Edge z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

PLN 11,00

PLN 8,94

[3070]

Mercury Bravo Diary - Etui Samsung Galaxy S7 Edge z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SRP brutto

PLN 11,00

SRP netto

PLN 8,94

Mercury Bravo Diary, przeznaczone dla Samsung Galaxy S7 Edge, to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknot, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Mercury Bravo Diary zostało wykonane z wysokiej jakości poliuretanu (PU), który doskonale imituje skórę naturalną. Telefon zyskuje elegancki design, bez ograniczania jego funkcjonalności. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu Samsunga, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Bravo Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: Samsung Galaxy S7 Edge

[1003]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 6s / iPhone 6 z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

PLN 18,00

PLN 14,63

[1003]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 6s / iPhone 6 z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

SRP brutto

PLN 18,00

SRP netto

PLN 14,63

Mercury Canvas Diary, przeznaczone dla iPhone 6s / iPhone 6, to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknot, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu iPhone, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Canvas Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: iPhone 6s / iPhone 6

[1002]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 6s / iPhone 6 z kieszeniami na karty + stand up (szary/camel)

PLN 18,00

PLN 14,63

[1002]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 6s / iPhone 6 z kieszeniami na karty + stand up (szary/camel)

SRP brutto

PLN 18,00

SRP netto

PLN 14,63

[1475]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 7 Plus z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

PLN 20,00

PLN 16,26

[1475]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 7 Plus z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

SRP brutto

PLN 20,00

SRP netto

PLN 16,26

Mercury Canvas Diary, przeznaczone dla iPhone 7 Plus, to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknot, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu iPhone, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Canvas Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: iPhone 7 Plus.

[1474]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 7 Plus z kieszeniami na karty + stand up (szary/camel)

PLN 20,00

PLN 16,26

[1474]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 7 Plus z kieszeniami na karty + stand up (szary/camel)

SRP brutto

PLN 20,00

SRP netto

PLN 16,26

[1467]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 7 z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

PLN 18,00

PLN 14,63

[1467]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 7 z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

SRP brutto

PLN 18,00

SRP netto

PLN 14,63

Mercury Canvas Diary, przeznaczone dla iPhone 7, to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknot, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu iPhone, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Canvas Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: iPhone 7.

[1466]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 7 z kieszeniami na karty + stand up (szary/camel)

PLN 18,00

PLN 14,63

[1466]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone 7 z kieszeniami na karty + stand up (szary/camel)

SRP brutto

PLN 18,00

SRP netto

PLN 14,63

[1107]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone SE / iPhone 5s / iPhone 5 z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

PLN 18,00

PLN 14,63

[1107]

Mercury Canvas Diary - Etui iPhone SE / iPhone 5s / iPhone 5 z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

SRP brutto

PLN 18,00

SRP netto

PLN 14,63

Mercury Canvas Diary, przeznaczone dla iPhone SE / iPhone 5s / iPhone 5, to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknot, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu iPhone, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Canvas Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: iPhone SE / iPhone 5s / iPhone 5

[1721]

Mercury Canvas Diary - Etui Samsung Galaxy S8 z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

PLN 21,00

PLN 17,07

[1721]

[1729]

Mercury Canvas Diary - Etui Samsung Galaxy S8+ z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SRP brutto

PLN 22,00

SRP netto

PLN 17,89

Mercury Canvas Diary, przeznaczone dla Samsunga Galaxy S8+, to etui o szerokim wachlarzu zastosowań, zapewniające pełną ochronę Twojego smartfona. Telefon zostaje umieszczony w wewnętrznym etui, wykonanym z elastycznego TPU, a dodatkowa ochrona jest zapewniona dzięki otwieranej przedniej klapce. Została ona wyposażona w miejsce na karty kredytowe bądź dokumenty oraz przegrodę na banknoty, pełniąc jednocześnie rolę portfela. Etui jest idealnie dopasowane do kształtu smartfona, nie ma obawy, że telefon wypadnie w najmniej oczekiwanym momencie. Etui posiada funkcję podstawki, która może zostać użyta w położeniu poziomym, pozwalając na wygodne oglądanie filmów na ekranie Twojego smartfona. Możesz również ustawić telefon w pozycji pionowej. Obie strony etui posiadają wycięcia na głośnik, umożliwiając prowadzenie rozmowy przy zamkniętym etui, bez ryzyka, że nie usłyszymy nadchodzącego połączenia. Mercury Canvas Diary posiada również wycięte otwory na złącza i przyciski, dzięki czemu została zachowana pełna funkcjonalność urządzenia. Kompatybilność: Samsung Galaxy S8+

[1731]

Mercury Canvas Diary - Etui Samsung Galaxy S8+ z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

PLN 26,00

PLN 21,14

[1731]

Mercury Canvas Diary - Etui Samsung Galaxy S8+ z kieszeniami na karty + stand up (granatowy/camel)

SRP brutto

PLN 26,00

SRP netto

PLN 21,14

[1730]

Mercury Canvas Diary - Etui Samsung Galaxy S8+ z kieszeniami na karty + stand up (szary/camel)

PLN 22,00

PLN 17,89

[1730]

Mercury Canvas Diary - Etui Samsung Galaxy S8+ z kieszeniami na karty + stand up (szary/camel)

SRP brutto

PLN 22,00

SRP netto

PLN 17,89

[1730]

SRP brutto

22,00 PLN

Do Koszyka

Mercury Fancy Diary - Etui Huawei P10 z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

[9320]

SRP brutto

15,00 PLN

Do Koszyka

Logowanie

Rejestracja

Załóż bezpłatne konto

[4157]

[4157]

SAMSUNG/POZOSTAŁE MODELE

[4182]

[4182]

GALAXY S8 / S8 ACTIVE/ETUI

[3413]

[3413]

SMARTFONY/HUAWEI

[3190]

[3190]

SMARTFONY/HUAWEI

[3100]

[3100]

SAMSUNG/POZOSTAŁE MODELE

[3070]

[3070]

GALAXY S7 EDGE/ETUI

[1003]

[1003]

IPHONE 6S/ETUI

[1002]

[1002]

IPHONE 6S/ETUI

[1475]

[1475]

IPHONE 7 PLUS/ETUI

[1474]

[1474]

IPHONE 7 PLUS/ETUI

[1467]

[1467]

IPHONE 7 PLUS/ETUI

[1466]

[1466]

IPHONE 7/ETUI

[1107]

[1107]

IPHONE 5 / 5S / SE/ETUI

[1721]

[1721]

GALAXY S8 / S8 ACTIVE/ETUI

[1723]

[1723]

GALAXY S8 / S8 ACTIVE/ETUI

[1722]

[1722]

GALAXY S8 / S8 ACTIVE/ETUI

[1729]

[1729]

GALAXY S8+/ETUI

[1731]

[1731]

GALAXY S8+/ETUI

[1730]

[1730]

GALAXY S8+/ETUI

[9320]

[9320]

SMARTFONY/HUAWEI

Mercury Bluemoon Flip - Etui Samsung Galaxy A3 (2017) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

Mercury Bluemoon Flip - Etui Samsung Galaxy A3 (2017) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SAMSUNG/POZOSTAŁE MODELE

Mercury Bluemoon Flip - Etui Samsung Galaxy S8 z kieszeniami na karty + stand up (brązowy)

Mercury Bluemoon Flip - Etui Samsung Galaxy S8 z kieszeniami na karty + stand up (brązowy)

GALAXY S8 / S8 ACTIVE/ETUI

Mercury Bravo Diary - Etui Huawei P8 Lite z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

Mercury Bravo Diary - Etui Huawei P8 Lite z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SMARTFONY/HUAWEI

Mercury Bravo Diary - Etui Huawei P9 Lite (2016) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

Mercury Bravo Diary - Etui Huawei P9 Lite (2016) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SMARTFONY/HUAWEI

Mercury Bravo Diary - Etui Samsung Galaxy J5 (2016) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

Mercury Bravo Diary - Etui Samsung Galaxy J5 (2016) z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

SAMSUNG/POZOSTAŁE MODELE

Mercury Bravo Diary - Etui Samsung Galaxy S7 Edge z kieszeniami na karty + stand up (czarny)

Mercury Bravo Diary - Etui Samsung Galaxy S7 Edge z kieszeniami na karty + stand up (czarny)